Nobelpristagaren Svetlana Aleksijevitj är en av gästerna vid årets Bok & Vandring i Jäckvik. Det blir hennes andra besök i Arjeplogs kommun. Svetlana Alexijevitj lever idag i exil i Tyskland. FOTO/ARKIVBILD Maria Söderberg
17-20 juli är det dags igen för det mesta av det bästa när det gäller litteratur, kultur och natur. Till årets Bok & Vandring i Jäckvik kommer bland andra författaren och nobelpristagaren i litteratur, Svetlana Aleksijevitj.
– Det blir fint. Hon är en av mina drömgäster, och hennes berättelser är mer aktuella än någonsin, säger arrangören Maria Söderberg.
Svetlana Alexijevitj kommer till Jäckvik tillsammans med översättaren Kajsa Öberg Lindsten. Deras resa går via Bodö, och på väg till Jäckvik kommer de att, tillsammans med Ronald Nystad Rusaanes och Kari Nystad Rusaanes, att besöka minnesplatser för andra världskrigets offer och Nordlands Nasjonalparksenter i Storjord. FOTO/ARKIVBILD:Maria Söderberg
Programmet för den sjunde upplagan av Bok & Vandring i Jäckvik är inte helt klart ännu, och fortfarande väntar Maria Söderberg på besked från några av de gäster som bjudits in. Men bland de som tackat ja finns alltså bland andra Svetlana Aleksijevitj, som kommer tillsammans med sin översättare Kajsa Öberg Lindsten.
– Vi träffades första gången 1998, och har gjort en del resor tillsammans. 2007 var vi tillsammans här i Arjeplog, och besökte bland annat Silvermuseet och Adolfström, berättar Maria Söderberg.
Maria Söderberg och Svetlana Alexijevitj i samband med Nobelfesten 2015.
Svetlana Aleksijevitj kommer att ha ett samtal med Kajsa Öberg Lindsten, med utgångspunkt i boken Tiden second hand. Boken, som har beskrivits som en skildring av ”…den sovjetiska erfarenheten ur den lilla människans perspektiv…”, kom ut två år innan Svetlana Aleksijevitj tilldelades nobelpris. Den boken är femte delen i hennes livsverk ”Utopins röster”. Den första boken, Kriget har inget kvinnligt ansikte, kom ut 1985 och handlar om kvinnorna som stred för Röda armén under andra världskriget. De sista vittnena handlar om barnen och deras situation under kriget. Den tredje boken i ”Utopins röster” heter Zinkpojkar och handlar om sovjetiska soldater som skickades till Afghanistan. Den fjärde, Bön för Tjernobyl, berättar om människorna som fanns i närheten och drabbades hårdast vid den stora kärnkraftsolyckan.
Svetlana Aleksijevitj lever idag i exil i Berlin. Att bjuda in författare, musiker och poeter som lever i exil är något av ett kännetecken för Maria Söderbergs kulturarrangemang.
– Det är viktigt att uppmärksamma deras situation, och inte minst kasta ljus på att det bara i Belarus idag sitter 1 500 journalister och författare inlåsta, politiska fångar som utsätts för tortyr. Jag känner till flera av dem som fängslats, den här ohyggligt smärtsamma hanteringen sker i vår omedelbara närhet, säger Maria Söderberg.
Gustav Bergström – känd som Rävjägarn i sociala medier, kommer att delta vid årets Bok & Vandring. I ett samtal med Peder Lundkvist ska han prata om färgstarka människoöden i en norrbottnisk by, beskrivna i hans bok ”Tant Valborg bar alltid turban när hon gick bort”. FOTO: Sofia Runarsdotter
Under årets Bok & Vandring kommer även minoritetsfolkens utsatta läge i Ryssland att lyftas fram. Fia Kaddik kommer att läsa dikter på kildinsamiska av Roman Iakovlev och Lisa Alexandrova-Zorina medverkar med blick på situationen för de icke-ryska folken i Ryssland.
Bok & Vandring 2025 inleds, precis som tidigare år, med en bussresa från Skellefteå. Denna gång innefattar resan bland annat ett möte med författaren Tina Harnesk i Arvidsjaur och en guidad visning av Arjeplogs kyrka.
Programmet med seminarier och vandringar startar vid Jäckviksgården. Här kan den som vill ge sig ut och leta efter ätbara växter tillsammans med Deborah Aleia Aldana Shelton, som har samlat in och dokumenterat pitesamiska växtnamn.
Intresset var stort förra sommaren när Sofia Andruchovytj, i ett samtal med Fredrik Wadström, berättade om sitt arbete som författare i Ukraina. FOTO/ARKIVBILD Maria Söderberg
Därefter inleds seminarieprogrammet med ett av årets teman – djur och vårt förhållande till dem. Först ut är influencern Åsa Jonsson med hundarna Herman och Nemo, följd av fotografen Rolf Segerstedt som ska visa bilder och berätta om bäverns återkomst och förmåga att omforma ett landskap. Temat fortsätter på lördagen med bland annat Tilda Ståhl-Perssons berättelse om samarbetet med sin ledarhund Majsan och om en del av de utmaningar ledarhundar och deras förare möter i vardagen.
Ett annat tema som följer med i flera seminariepunkter är kulturarvet, vad består det av, vad är viktigt att bevara och hur hanterar vi det immateriella kulturarvet?
– Även det här är ett viktigt och aktuellt tema. En av krigets motorer är att förstöra vårt kulturarv, säger Maria Söderberg.
Favorit i repris – Sergey Lebedev, som deltar för tredje gången. I år kommer han att vandra till Jäckvik, via Kungsleden från Abisko. Väl framme ska han bland annat berätta om sin senaste bok, och delta i ett samtal om spioner. FOTO/ARKIVBILD: Maria Söderberg
Bland de seminarier som tar upp kulturarvsfrågan kan nämnas Stulen musik med författaren Anders Rydell, samt Var är sejtens hem?, med Kerstin Andersson och Hannah Edenbrink Andersson. En av de återvändande gästerna är författaren Sergej Lebedev, som deltar för tredje gången. Han kommer denna gång att vandra till Jäckvik, från Abisko. Väl framme ska han berätta om sin senaste bok The Lady of the Mine (utkommer översatt till svenska senare i år), presentera filmen The Dmitriev Affair-screener 5 och i ett samtal med Anders Sundelin, som skrivit boken Fallet Wennerström, försöka reda ut vem som bestämmer sig för att bli spion och varför. Samtalet, som leds av journalisten Fredrik Wadström, sker på engelska.
Journalisten och författaren Anders Sundelin ska presentera Kjell Höglund för besökarna vid Bok & Vandring. Han kommer också att delta i ett samtal om spioner. FOTO: Åke Ericson
Även musiken och poesin har sin givna plats under Bok & Vandring i Jäckvik. I år kommer besökarna bland annat att få möta den belarusiska poeten Julia Cimafiejeva, som under rubriken Europeisk existens presenterar dikter som nyligen översatts. Anders Sundelin kommer att berätta om musikern Kjell Höglund och på fredagskvällen arrangeras en Poetry Cup med publiken som jury.
Vandringar med guide erbjuds som vanligt både längs Kungsleden, på Stiehpaltjåhkkå och Ribrebouvdda, och det fullspäckade programmet inrymmer fler aktiviteter, gäster och seminarier än vad som nämns i denna text.
Länk till programmet, som uppdateras kontinuerligt, finns här.
Bok och Vandring i Jäckvik. Här blandas djupaste allvar med glädje, litteratur och natur. Bakom arrangemanget står Maria Söderberg.
För dig som vill förbereda ditt besök vid Bok & Vandring tipsar Maria Söderberg om följande böcker: (fast helst vill hon rekommendera alla böcker som ska lyftas upp under de här dagarna. ”Alla böcker är angelägna och högst läsvärda!”, säger hon.)
Bruno Liljefors : en biografi av Fredrik Sjöberg.
Tiden second hand av Svetlana Aleksijevitj
”Sápmis jättinna – sanningen om Långa lappflickan” av Åke Lundgren
Ligan – Klarakvarterens blodsystrar av Fatima Bremmer
Aitta, om ursprungsmat med rötter i den samiska och tornedalska traditionen. av Per Huuva
